-
1 объявить амнистию
General subject: proclaim amnesty -
2 объявить амнистию
to announce a pardon/amnestyРусско-английский словарь по общей лексике > объявить амнистию
-
3 объявить амнистию
Русско-английский синонимический словарь > объявить амнистию
-
4 объявить
1. inviteобъявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
2. make knownобъявлять; объявить — make known
объявить уголовно наказуемым, пенализовать — to make penal
3. announced4. declare; tell; announce; proclaim; advertise; express5. advertise6. announce7. bill at usance8. give forth9. herald10. proclaim11. pronounceСинонимический ряд:1. огласить (глаг.) обнародовать; огласить2. провозгласить (глаг.) провозгласить -
5 объявить всеобщую амнистию
vgener. conceder amnistìa generalDiccionario universal ruso-español > объявить всеобщую амнистию
-
6 объявить общую амнистию
vgener. conceder amnistìa generalDiccionario universal ruso-español > объявить общую амнистию
-
7 амнистия амнисти·я
amnesty, pardonдаровать / дать амнистию — to grant an amnesty / a pardon
объявить амнистию — to announce / to declare / to proclaim an amnesty (for)
попасть под амнистию — to be included in the amnesty, to be given / granted an amnesty
всеобщая амнистия — general amnesty / pardon
-
8 амнистия
жен.amnesty, act of grace, let-off; (free) pardon юр.- даровать амнистию
- объявить амнистию
- полная амнистия
- попасть под амнистию
- частичная амнистия -
9 амнистия
ж.amnesty; free pardonобъявить амнистию — announce / grant an amnesty
общая амнистия — general amnesty / pardon
-
10 амнистия
Синонимический ряд:помилование (сущ.) помилование; прощение -
11 помилованный
1. pardoned by2. pardon3. having mercy4. had mercy5. have mercyСинонимический ряд:простить (глаг.) объявить амнистию; простить -
12 простить
1. remit2. remitted3. forgive; excuse; pardon; take leave; say goodbyпрости!, виноват!, извини! — excuse me!
простите, что я не снял перчатку — excuse my glove
4. absolve5. pardon6. excuseСинонимический ряд:1. до свидания (глаг.) будь здоров; всего; всего хорошего; до свидания; до скорого свидания; до скорой встречи; пока; прощай; счастливо; счастливо оставаться; честь имею кланяться2. извини (глаг.) извини; спусти3. помилуй (глаг.) объявить амнистию; помилуй -
13 амнистия
сущ.жен.амнисти, каçару; каçарни; объявить амнистию амнисти ту, каçар -
14 амнистия
-
15 амнистия
ж юр. амнистия, афви умумӣ; объявить амнистию амнистия эълон кардан -
16 объявлять
объявить оповіщати, оповістити, повістити, обвіщати, обвістити, оголошувати и оголошати, оголосити, оглашати, огласити, ознаймувати, ознаймити, ясувати, з'ясувати, освідчати, освідчити, об'являти, об'явити що, про що. [Про це оповіщено в газеті. Ознаймуємо цим нашим універсалом. Ми ясуємо ім'ям народу й нашого уряду, що Марцій заслужив карання смертю (Куліш)]. -лять устно - викликати. -лять, -вить себя сторонником кого, чего - признаватися до кого, до чого. -вить себя чем - об'явитися чим. [Чи не хтів він в той вечір неофітом об'явитись? (Л. Укр.)]. -вить о себе - оповіститися. [Піду оповіщуся у волость]. -вить о выходе книги - оповістити, що книга вийшла з друку. -вить кому свои намерения, цель, мнение, волю - з'ясувати кому свої заміри, мету, думку, волю. -вить амнистию - ознаймити амнестію. -вить приказ - оповістити наказ(а). Об'являемый - оповіщуваний, оголошуваний. Об'явленный - оповіщений, оголошений, обвіщений, ознаймлений, освідчений.* * *несов.; сов. - объяв`ить1) оголо́шувати, оголоси́ти; об'явля́ти, об'яви́ти; ( оповещать) оповіща́ти, оповісти́ти и пооповіща́ти
См. также в других словарях:
Объявить себе амнистию — Жарг. угол., лаг. То же, что амнистировать себя. Балдаев 1, 287 … Большой словарь русских поговорок
объявить себе амнистию — побег … Воровской жаргон
Бразилия — 1) столица Бразилии. Новый город, построенный специально как столица гос ва Brasil, получил название Brasilia, производное от названия гос ва. На русск. язык название столицы передается с окончанием ия Бразилия, т. е. различия, имеющиеся в португ … Географическая энциклопедия
Куба — 1) остров в арх. Бол. Антильские о ва, Вест Индия. Колумб, открывший этот остров в 1492 г., слышал индейское название Куба, которое относилось к индейскому селению или к части сев. побережья. Будучи уверен, что открытая им земля представляет… … Географическая энциклопедия
простить — См … Словарь синонимов
Бразилия — (Brazil) Страна Бразилия, география, природа и лимат Бразилии Информация о стране Бразилия, география, природа и лимат Бразилии, политическая и экономическая система Содержание Содержание Природа Рельеф местности Атлантическая прибрежная равнина… … Энциклопедия инвестора
ПОРТУГАЛИЯ — (Portugal) государство на Ю. З. Европы, на З. Пиренейского полуострова. Включает также Азорские о ва и о. Мадейра в Атлантическом ок. Площ. 92 тыс. км2. Нас. 9,2 млн. чел. (1966), св. 99,5% португальцы. Столица Лисабон. Гос. яз. португальский.… … Советская историческая энциклопедия
Украинский кризис: хроника противостояния в октябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
амнистийный — АМНИСТИЯ, и, ж. Частичное или полное освобождение от судебного наказания определённой категории лиц, производимое верховной властью. Общая а. Объявить амнистию. Попасть под амнистию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АМНИСТИЯ — АМНИСТИЯ, и, жен. Частичное или полное освобождение от судебного наказания определённой категории лиц, производимое верховной властью. Общая а. Объявить амнистию. Попасть под амнистию. | прил. амнистийный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
амнистия — и; ж. [от греч. amnēstia прощение, забвение]. Осуществляемое высшим органом власти полное или частичное освобождение от наказания осуждённых судом лиц; указ о таком освобождении. Попасть под амнистию. Выйти по амнистии. Объявить амнистию. А.… … Энциклопедический словарь
